Category Archive

Anisplätzche = hochdeutsch: flacher Stohhut für Männer

auch: Kreissäge, Kreissääch, genannt

Ausschnitt aus dem Film „Do jet de et Hötche fleje„.

Baselümpche = hochdeutsch: Kurzer Arbeitskittel aus blauem Leinen, den Maurer, Handwerker und Bauern im Rheinland trugen.

• kommt von Baselemanes = Hüfte küssen, spanisch: beso el cum
• da das Baselümpche nur hüftlang war, wurde selbe Hüfte und nicht die Hand geküßt
• (diese Erklärung ist allerdings durchaus umstritten)
• im niederländischen ist boezeroen ein leinerner Arbeitskittel
• im französischen: bourgeron
• manche Bonner sagen auch: Vaselümpche und nutzen beides eher abwertend für ein schlechtes Kleidungsstück

Ausschnitt aus dem Film „Bönnsche Berufe„.

Bibi = hochdeutsch: Melone, Hut

auch „01“ oder „Adenauerhut“ genannt

Ausschnitt aus dem Film „Do jeht de et Hötche fleje„.

Flümemütz = hochdeutsch: eine Mütze mit einem Bommel oder einer Feder

Ausschnitt aus dem Film „Bönnsche Berufe„.

Fönnef en de Botz = hochdeutsch: ein Riss in der Hose

Ausschnitt aus dem Film „Bönnsche Berufe„.

Hampelmännche = hochdeutsch: Kinderstrampler

Ausschnitt aus dem Film „Bönnsche Berufe„.

Heische = hochdeutsch: Handschuhe

Ausschnitt aus dem Film „Bönnsche Berufe„.

Hellepe = hochdeutsch: Hosenträger

Ausschnitt aus dem Film „Bönnsche Berufe„.

Kamesol = hochdeutsch: wollene Männerstrickjacke, auch allgemein: Jacke

• auch: Wöbche, Kamesölche
• aus dem lateinischen: camisia, camisole = Hemd
• siehe auch: Chemisette, bönnsch: Schmisättche
• Redewendung: Den hau ich us Rock un Kamesol!
• Redewendung: du wiers verkamesölt.
• Redewendung: Paß op, ich kummen deer an´t Kamesol
• Redewendung: Däe arbeet sich us Rock on Kamesol. (Godesberg) Der rackert sich ab.
  

Ausschnitt aus dem Film „Bönnsche Berufe„.